【キッズ柔術大会】11/12ブルテリアキッズオープン2022浜松大会開催！
2022年11月12日（土）静岡県浜松市・浜松市武道館におきまして、ブルテリア主催によるキッズブラジリアン柔術大会｢ブルテリアキッズオープン2022｣を開催いたします。
Dia 12 de Novembro de 2022
Local: Hamamatsu Budo-kan Shizuoka
Bull Terrier Kids Open de Brazilian Jiu-Jitsu
ブルテリアキッズオープン2022公式サイトはこちら
Mais detalhas click aqui
Aviso para evitar a propagacao da nova infeccao por coronavirus
大会再開に際し、日本スポーツ協会が作成した「スポーツイベントの再開に向けた感染拡大予防ガイドライン」に基づき、新型コロナウイルス感染防止の為の入場規制の実施、また禁止事項を設けるなど、新たな取り組みを行います。
皆さまには大変ご不便をおかけいたしますが、安心してご来場・ご参加頂けますよう努めてまいりますので、何卒ご理解とご協力のほどよろしくお願いいたします。
◆参加者様へのお願い
Aviso aos atletas
ご参加頂くにあたり、以下をご確認頂き、ご協力いただきますようよろしくお願いいたします。
Por favor confirmar as regras abaixo
１.入場制限
Restricao de entrada
今大会では入場制限を設けております。
入場できますのでは選手本人とその保護者様2名と、各参加選手の所属チームの代表者及びインストラクター2名様までのみの入場制限とさせて頂きます。
So podem entras 2 acompanhates por atleta e 2 professores por time
それ以外の方の応援及び観戦での入場はできませんのでご了承下さい。
２．参加人数制限
Limite de inscricao
今大会では参加人数を上限100名迄とさせて頂きます。
定員になり次第エントリーを締め切りさせて頂きますのでご了承下さい。
As inscricoes seram encerradas quando chegar a 100 atletas inscritos
３．検温の実施
Medicao de temperatura
会場への入場時に体温測定をお願い致します。検温にて37.5℃以上ある場合は入場をお断りさせて頂きます。
当日高熱、体調不良が認められた場合、出場をお断りさせていただく場合がございます。
Pessoas com sintomas de Covid tais como , febre, dor de cabeca, naseas e etc por favor nao comparecer ao ginasio.
４．体調管理
Gestao de saude
大会当日までの間、体調に十分注意をしていただき、もし体調不良が見られた場合や、新型コロナウィルスの感染および濃厚接触者となった場合、速やかにご連絡頂き出場キャンセルをお願い致しします。
Atletas que estiverem passando mal ou com covid por favor avisar a organizacao para ser cancelada a inscricao
５．マスク着用のお願い
Por favor , todas as pessoas usem mascara no ginasio
マスクをご持参いただき、ご自身の試合中以外は会場内では常にマスクのご着用をお願い致します。
６．手洗い、うがい
Por favor , lavar as maos e fazer gargarejo
こまめな手洗い、アルコール等による手指消毒を行ってください。
apos usar o banheiro por favor lavar as maos e usar alcool
７．会場内での行動
Comportamento no local
大きな声で会話及び、応援はご遠慮ください。
声出しはセコンド席に座っているセコンドのみ可能です。
飲料、ゴミ等必ずお持ち帰りください。
Por favor , evitar de grita na hora de trocer, conversar perto e falar alto no ginasio
Pedimos tambem para que levem o lixo embora
７．以下の事項に該当する場合は、ご来場をお控えください。
Por favor pessoas com esses sintomas abaixo nao comparecer ao ginasio
・平熱を超える発熱
Com febre
・咳（せき）、のどの痛みなど風邪の症状
Tossi e dor de garganta e gripe
・だるさ（倦怠（けんたい）感）、息苦しさ（呼吸困難）
dores no corpo, nasseas ,passando mal
・嗅覚や味覚の異常
Sem paladar e olfato
・体が重く感じる、疲れやすい等
Coprpo pesado e cansado
・新型コロナウイルス感染症陽性とされた者との濃厚接触がある場合
Pessoas que tiveram contato com pessoas positivas para covid
・持病がある方や高齢等で重症化リスクのある方
Aqueles com doencas pre-existentes ou aqueles que correm o risco de se tornarem graves devido a velhice, etc.
８．感染防止のために主催者が決めたその他の措置を遵守し、主催者の指示に従ってください。
Por favor , seguir as regras escritas
９．上記の禁止事項を守られない方、その他、選手や他の来館者様のご迷惑となるような行為をされた場合は、退場をお願いすることもございます。
Caso nao se cumpra as regras , pediremos para se retirar do local (Ginasio)
何卒ご理解とご協力の程、よろしくお願いいたします。
Agradecemos pela compreensao
１１．政府および各関係機関、地方自治体等からの要請、また今後の状況変化等により大会開催が急遽中止となる場合があります。
開催中止の場合は出場費は全額ご返金にて対応致します。ご理解ご了承の程宜しくお願い致します。
Pode ocorrer da prefeitura pedir para o evento ser cancelado
Gratos pela compreensao
【大会名】ブルテリアキッズオープン2022 ブラジリアン柔術オープントーナメント大会
BULL TERRIER KIDS OPEN 2022 Brazilian Jiu-jitsu Championship Open
【主催】株式会社ムンディネロ
Organizacao:Mundinero Co.,ltd
【日程】 2022年11月12日（土） 9:00 開場 9:30試合開始予定
Data: 12/Novembro/2022 Inicio das lutas 9:30
【開催場所】静岡県浜松市・浜松武道館
Shizuoka - Hamamatsu Budo-kan
所在地：〒432-8045 浜松市中区西浅田二丁目3-1
Shizuoka-ken Hamamatsu-shi Naka-ku Nishiasada2-3-1
TEL053-456-0314
Estacionamento gratuito
ブルテリアキッズオープン2022公式サイトはこちら
Mais detalhas click aqui
【お問い合わせ】
Contato
株式会社ムンディネロ
Organizacao:Mundinero Co.,ltd
静岡県浜松市中区高丘西1-4-37
433-8118 Shizuoka-ken Hamamatsu-shi Naka-ku Takaokanishi1-4-37
TEL:053-525-6641 FAX:053-525-6647
E-mail: info@b-j-j.com
コパブルテリア公式サイトhttp://www.bullterrier.co.jp/copabullterrier/